March 22, 2010

绿色。St Patrick’s Day

IMG_8437

3月17日
是爱尔兰主保圣人Saint Patrick 的纪念日
因此这天被称为St Patrick’s Day
而这天是爱尔兰共和国,北爱尔兰的假日

St. Patrick 是公元第五世纪在英国西部
或者苏格兰地区生活的一个人物
他在16岁的时候遭歹徒俘虏,卖到爱尔兰为奴隶
他后来逃脱,并且到欧洲地区接受教育,并成为博教士
在第五世纪初年,他回到爱尔兰开始传教工作
并且在短短10年内在这个岛屿不少地方兴建交通
成功鼓励人们信奉基督教

然而
英国和欧美其他地方的爱尔兰商人
都会热烈庆祝这个
纪念他们传统中的主保圣人的日子
今年,伦敦提早在3月14日庆祝
刚巧这天也是英国的母亲节

IMG_8454 
London St. Patrick Day @ Trafalgar Square

人山又人海啊~!

IMG_8422 IMG_8423 IMG_8425

老伯伯又跳又转圈
我真佩服他

IMG_8426-1 

IMG_8433
póg mo thóin [Irish Gaelic (Gaeilge)] for "kiss my ass"

IMG_8440
当天还有演奏表演
不过不知道那叫什么乐器

IMG_8442

IMG_8449 
The Official Beer of St. Patrick's Day - Guinness Draught Irish Dry Stout

印象中
这天就是要喝啤酒
还听说有些酒吧会有免费啤酒
好像不太可能吧?

25902_375405171877_552736877_3547063_1112802_n 
这顶帽子还有够重的
重到我笑都有点勉强

IMG_8465

传说中的St. Patrick
利用白花酢浆草-有三片小叶的叶片
(Shamrock- three-leafed old white clover)
来解释基督教中的天主是‘三位一体’的概念
因此现在人们仍然以白花酢浆草的叶作为爱尔兰的标记

然而
绿色也是爱尔兰的标记
因为白花酢浆草的叶是鲜绿色的

IMG_8467

所以当天我看到很多绿色的东西
衣服裤子帽子
我还看到有人涂绿色指甲油
就连小档口的工作人员都要很绿

IMG_8483     IMG_8484

我在想
我们华人很忌讳所谓的戴绿帽
爱尔兰人却很开心的把绿帽戴上
这应该就是文化的差别吧?

IMG_8471 
气球叔叔不知道在看什么叻?

IMG_8478

当天
很多人聚集在Trafalgar Square
感觉他们只是聚在那里喝啤酒聊天
也许唱歌表演我不太懂得欣赏
所以并没有很投入

我逗留在那里的时间没有很长
也没有看到游行
不过我还是很开心
因为我喜欢热闹的地方
看到别人的欢乐
我有被感染

1 comment:

Billy_Bill_Sun_^^_0 said...

老伯的确有意思哈,穿着裙子显得身材挺苗条的^^ 查了下,
- 那是爱尔兰竖琴又称凯尔特竖琴竖琴(Irish harp,Celtic harp),它是最古老的拨弦乐器。制造于14世纪。一般有30到36弦。
- 传说竖琴是由爱尔兰人发明的,它使爱尔兰有了堪与苏格兰风笛媲美的民族乐器,成为爱尔兰的民族象征。
- 1919年后,政府决定选用人们最喜欢的竖琴作为国徽图案。街上许多建筑物的门首上都有竖琴浮雕;甚至在美国的俚语里,爱尔兰人就叫做“竖琴”。
- 当时的爱尔兰境内境外战火纷飞,但人民对音乐、诗歌和戏剧的热情不减。被誉为“天使之琴”的竖琴,奏出的旋 律优美动听,激扬高亢,始终鼓舞着人民不屈不挠,奋勇向前。
- 传统的爱尔兰竖琴师用手指甲来弹奏的。
- 仔细看,会发现所有的弦都涂上了颜色,所有C弦都是红色的,F弦都是蓝色的,竖琴家就靠这这两根弦,继续辨认其中从C到E的各个音符。